Je commencerai ce post par la goutte qui a fait déborder le vase l’anecdote qui m’a poussé à l’écrire : il y a quelques semaines une collègue (que je salue si elle se reconnait et à qui je ne reproche absolument rien) m’a communiqué rapidement via téléphone qu’un de nos gros comptes pour qui nous gérons le canal » e-mail marketing » avait besoin d’une analyse SEM urgente et qu’il avait un budget de plus d’une centaine de milliers d’euros.
J’ai donc réalisé une étude complète au niveau SEO et SEA pour le client avant de l’envoyer à ma collègue qui était surprise de voir la présentation divisée en deux parties : 1) SEO 2) SEA… Elle s’attendait à voir l’étude concentrée sur une analyse SEA puisque pour elle et malheureusement pour beaucoup d’autres, SEM = SEA… Aujourd’hui encore elle me demande comment va la campagne SEM alors que l’on travaille uniquement sur Adwords pour ce client !
Je me sens donc presque obligé d’écrire un article pour mettre un peu d’ordre dans le monde des acronymes à 3 lettres du search-marketing !
Les acronymes SEO, SEA, SMO et SEM
Commençons par la base et définissons les différents acronymes:
- SEO (search engine optimization): en français référencement naturel, ref nat, référencement organique ou gratuit est l’activité liée au positionnement de votre site dans les moteurs de recherche.
- SEA (search engine advertising ou encore PPC, CPC): ne pas confondre liens sponsorisés (achat d’espace et de mots clefs sur les moteurs de recherche comme sur Google Adwords) et référencement payant (services payants pour s’inscrire dans des annuaires, des moteurs, des comparateurs).
Le SEA consiste à positionner son site dans les moteurs de recherche en contrepartie d’un paiement. - SMO (social media optimization): en français optimisation sur les réseaux sociaux. Cela consiste à donner plus di visibilité à un site à partir des réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, Youtube, Dailymotion, Digg… A ne pas confondre avec le SMM qui est le travail relationnel entre l’entreprise et sa communauté sur les réseaux sociaux.
- SEM (SM, search engine marketing ou search marketing): en français référencement ou « search ». Cela désigne l’ensemble des activités liées au référencement de votre site sur les SERPs.
Donc pour résumer SEM=SEO+SEA+SMO.
Pourquoi ce coup de gueule?
J’ai de plus en plus l’impression que beaucoup de monde utilise l’acronyme SEM à toutes les sauces pour dire tout et n’importe quoi et que plus le temps passe plus le phénomène se répand…
Combien de fois ai-je entendu dire: « nous faisons du SEO et du SEM » ou alors « nous souhaitons faire une campagne SEM Adwords »…
Je tiens cependant à rassurer ma collègue, ce n’est pas forcément sa faute… Tapez par exemple sur votre moteur favori “définition SEM”. Wikipedia très bien placé nous donne une définition ne mentionnant même pas une seule fois le SEO:

Mais ai-je raison? Tout ce beau monde me met le doute à force de répéter ces &$%#!
Soyons rationnels, dans SEM il y a Marketing non? Je vous demande donc (rétoriquement) si le référencement naturel n’est pas une activité marketing? Et pourquoi on devrait le mettre à part?
SEM=SEO+SEA+SMO, nous sommes tous d’accord maintenant?
Les pointillistes me diront que mon équation est incomplète et que l’on pourrait ajouter à la formule le référencement local, les vidéos, les images, les produits qui peuvent être affichés sur la SERP… J’ai envie de dire oui mais…
Et sinon… SEO vs SEA : quelle est la meilleure stratégie pour votre entreprise aujourd’hui ?
Vous l’avez bien compris, finalement si vous avez aujourd’hui besoin de définir une stratégie d’acquisition de trafic, et bien vous avez tout intérêt à varier vos sources et travailler aussi bien le référencement naturel, que le référencement payant et sans oublier les réseaux sociaux !
Si tous les professionnels du web s’accordent à dire aujorurd’hui qu’il est indispensable de lancer une stratégie sur les réseaux sociaux dès lors qu’un nouveau projet est en ligne, et bien le débat n’est pas du tout le même quand on parle de seo vs sea et comme vous pourrez parfois le voir cela peut même déchaîner des passions ! Si vous êtes notamment présent sur Twitter, ce fameux réseau social, il ne vous fera que très peu de temps pour pouvoir déclencher une nouvelle guerre atomique contre celles et ceux qui défendent le référencement naturel contre le référencement payant, et je ne peux plus le supporter !
Parfois, je me dis en effet que toutes les personnes qui travaillent dans le monde du webmarketing ne prêchent que pour leur paroisse et ne regardent pas forcément ce dont le client a besoin, ce qui peut parfois être une vraie catastrophe en termes de business notamment. Mais pour ma part, je n’hésite pas à donner ma vision des choses aux clients car je pense qu’il s’agit d’une méthode honnête et viable, et surtout qui ne pousse pas à la consommation.
Bien évidemment, il faut prendre toutes les recommandations d’un référenceur avec des pincettes car tout le monde aura un avis différent sur le sujet, mais pour ma part cela me semblerait tout à fait logique dans le cadre d’un lancement de site web de lancer à la fois un projet de SEO onsite et offsite, ainsi que d’opter pour une stratégie SEA. En effet, comme vous pourrez le constater et c’est ce que je répète toujours aux clients : l’objectif n’est pas du tout le même !
Si dans certains cas le SEA permet d’avoir pour votre entreprise des résultats à très court terme, si vous vous intéressez de près ou de loin au SEO, et bien vous saurez que les résultats ne peuvent pas tomber du ciel comme par magie et vous devrez selon certaines stratégies être assez patients. En effet, vous vous devez de montrer patte blanche à Google car celui-ci peut être parfois assez suspicieux concernant de nouveaux sites qui arrivent sur son moteur de recherche.





Je m’incline devant autant d’obstination
Pardon pour le fotes d’ortogaffs mais je suis américain et je suis arriver en France à l’age de 9 ans.
Il y a un an je partageais votre avis à 100%
Mais à force de lire les articles, beaucoup d’articles sur seo.com, seobook.com et website magazine j’ai changer d’avis
Il n’y a que les imbéciles qui ne changent pas d’avis
pensez y quand même.
Those of us woho think they know it all are most anoying to those of us who do. lol
Aller sans rancune
A+
pour des discussions plus constructives et sans jouer sur les mots.
« Il n’y a que les imbéciles qui ne changent pas d’avis »
Je préfère cette phrase qui ponctue cette longue conversation en beauté!
Je tiens à te préciser que j’ai écrit cet article en Décembre 2010 après avoir beaucoup lu/parlé sur le sens des ces acronymes car je pensais (comme toi aujourd’hui) que le SEA et le SEM signifiaient la même chose… Nos chemins se sont croisés 🙂 Et j’ai donc moi aussi déjà changé d’avis sur le sujet, la question est: Qui de nous deux changera d’avis une troisième fois? Seul l’avenir nous le dira…
Bonne continuation Steven et bravo pour ton français.
L’humanité est faite de divergences de point de vu
C’est ce qui fait notre richesse
Une prof de français quand j’étais en seconde à Monaco (mon père étais conseiller financier pour une société là bas) m’a dit :
« Quel que soit votre avis, vous trouverez toujours des gens qui seront d’accord avec vous »
Seul le vote démocratique donne raison au plus grand nombre.
Amitiés
Stevn
Un grand merci pour cet article ! Excellente interaction aussi
De point de vue théorique je suis d’accord avec Arnaud GUILLAUME !
Par contre de point de vue pratique Léonard a tout à fait raison !
Mettre en pratique des définitions c’est tout à fait différent et ça engendre de nouvelles hypothèses donc :
SEM = SEA+SEO+SMO(et non SMM)
un outil relationnel mais promotionnel renforçant et évolutif pour faire partie du SEM
+1 à Léonard et merci
+1 pour ton com
j’ai qu’un seul mot BravO, tres beau article c’est excellent,
Merci
L’article a déjà deux ans mais je le trouve toujours d’actualité =)
Merci pour ce coup de gueule !
Merci pour cet article et ces commentaires. Si tu n’y vois pas d’inconvenient, j’aimerai le prendre comme inspiration pour un futur article de blog.
Au plaisir de te relire
Pas de soucis Charles, à bientôt!
Bonjour Leonard!
Chouette article!
Ton article m’a ouvert les yeux de ne pas confondre le SEA et SEM. Avant j’ai pensé que c’est la même chose.
T’as raison Eoliennes, « je le trouve toujours d’actualité »
Je vais le partager à mes réseaux sociaux
Cet Article m’a bien aidé à comprendre plusieurs termes dans le domaine de référencement
Bonjour,
Article ancien mais toujours de saison, j’en ai peur.
Je confirme que la confusion persiste dans le temps! Tant mieux pour mon article 🙂
je viens e voir la date et Je confirme qu’il est toujours d’actualité. Pour un client je peux comprendre qu’il confonde tout ces acronymes barbares. mais quand c’est une agence qui se dit spécialisée …
SEM = paid search. SEO = organic search.
Simple à comprendre, non ?
http://searchenginewatch.com/article/2339862/What-is-SEM-Depends-on-Who-You-Ask
Bonsoir Steven,
merci pour cette source très intéressante qui montre bien que la confusion n’existe pas qu’en France 😉
Comme je te l’ai déjà dit plus haut, ainsi que dans mon article, je comprends et respecte totalement ton raisonnement sachant que de nombreux webmarketers utilisent le terme SEM pour indiquer Paid Search uniquement… D’ailleurs, les Pros ne sont pas les seuls, lorsque je parle avec un prospect qui a de vagues notions de « webmarketing », si il me parle de SEM, je suis presque sûre qu’il me contacte pour une campagne de Paid Search et non de Paid Search + SEO… On est d’accord sur ce point.
Par contre, je préfère rester sur la définition originale de SEM (qui indique bien Search Engine Marketing et qui comprend le Search Engine Organic et le Paid Search, « the umbrella term ») plutôt que sur la définition déformée de SEM (que beaucoup définissent aujourd’hui comme Paid Search).
A bon entendeur, bonne soirée.
Hello,
Merci pour ces clarifications.
Je suis tout de même « dérangé » par cette phrase :
« Le SEA consiste à positionner son site dans les moteurs de recherche en contrepartie d’un paiement. »
Je considère que le Display – payant – (qui ne colle pas vraiment avec « positionner un site sur les MOTEURS de recherche » ) fait partie du SEA.
Doit-on limiter le SEA au Search comme le veut son sigle?
SEM = SEA + SEO + SMO et bientôt UEO (User experience Optimisation) – qui commence dès les Serps (contenu attractif des balises meta description ou Ad Copy) pour se terminer sur la Landing Page.
Merci Baba pour ton commentaire intéressant mais moi dans SEA je lis « Search Engine » et je pense que le Display Advertising est une catégorie à part qui ne fait pas partie du SEM mais plutôt du « Display Advertising » ou « Display Marketing » si tu préfères.
Google Adwords par exemple est un service de publicité mais pas uniquement de SEA; d’ailleurs tu as bien la distinction entre le réseau de recherche et le réseau display lorsque tu fais une campagne.
En tout cas, merci encore pour avoir apporté ton point de vue, le débat est ouvert 😉
Et pourquoi le SEM se traduirait pas par Webmarketing tout simplement ? 😉
En tout cas, ce n’est qu’une abréviation, un mot, le plus important est de pouvoir/savoir utiliser les différents leviers 😉
Vu que ça m’a l’air ironique, disons que je suis d’accord avec toi sur le fait que la pratique reste fondamentale. Disons que même si tu appelles le référencement payant, SEA, PPC, SEM, MES ou même SMS, si le quality score de tous tes mots clefs est de 9 ou 10, que tu dépenses moins que tes concurrents et que tu es le roi du ROI et de la conversion, tes clients seront les plus heureux du monde 😉
Par contre si demain tu bosses sur une campagne de search advertising pour une agence de référencement payant, je doute qu’elle apprécie que tu te positionnes sur des mots-clefs comme « Webmarketing » pour cibler des prospects SEA… Bonne soirée
Bonjour,
C’est avec beaucoup d’intention que nous avons lu votre article, en effet des personnes essaye de se mousser avec les expressions SEM, SEO, SEA et SMO, merci d’avoir pris le temps de remettre les points sur les i.
Anonymous SEO
Merci pour l’article et les définitions, c’est très utile de différencier entre tous ces types pour les jeunes en référencement.
Bonjour, j’ai lu votre article avec intérêt et les discussions qui ont suivi. Moi qui cherchais à comprendre les différences entre tous ces termes, ce n’est pas forcément plus clair…
Je cherche à faire une formation en e-marketing et du coup je me demande: est-ce que le consultant SEM n’est pas celui que l’on appelle le webmarketeur, celui qui définit les différentes stratégies visant à renforcer la visibilité?
Si non, quelle est la différence au niveau du travail quotidien?
Enfin, avez-vous des recommandations à me faire sur les meilleures formations pour devenir un pro de ces métiers (avec une préférence pour le SMO)?
Merci,
Bonjour Cécé,
si vous me demandez de définir ce qu’est un consultant SEM, je prendrais des pincettes vu les confusions qu’il existe autour de SEM et SEA… Mais pour moi un consultant SEM est une personne qui est « experte » de SEM donc de SEO, de SEA, de SMO… Une personne qui, comme vous le dites très bien, va pouvoir « définir différentes stratégies visant à renforcer la visibilité » via les canaux appartenant au SEM.
En ce qui concerne les recommandations, je n’ai pas une méthode particulière, je me forme (j’insiste sur l’usage du présent parcequ’on a jamais terminé sa formation dans ce domaine en constante évolution) en lisant beaucoup de sites (ça va du site français ou anglais de référence en la matière au blogueur italien qui a écrit un billet sur le sujet…) et en faisant de très nombreux tests.
Bonne journée
Comme Cécé je viens de lire l’article avec intérêt mais pas tous les commentaires 😉 Je me demande si SEM ça ne serait pas SEO + SEA + SMO + LinkBuilding (externe et interne) compte tenu du poids de ce dernier facteur en ce qui concerne le référencement…
Bonjour Babycook,
selon moi le LinkBuilding fait partie du SEO. Je vous invite à lire le dossier dédié au Netlinking / LinkBuilding.
À Toi, qui que tu sois, qui viens de sauver mon mémoire… Merci 😉
Merci pour ces précisions, débutant dans le milieu du web marketing j’ai remarqué que l’on se perd facilement dans toutes ces terminologie.
Bonjour! Tres bon article!
Bonjour,
Tout d’abord merci d’avoir pris le temps de partager votre avis. Votre raisonnement est logique.
Par contre, pour vivre aux USA depuis plus de 10 ans, le terme SEM – aux USA – fait uniquement référence au marketing/SEO payant sur les sites de recherches et les réseaux sociaux.
Ceci étant, la définition des termes dans le web évoluent fréquemment, par exemple le terme « social selling » est un faux ami qui a mis plus de 3 ans depuis 2011 à être compris de la plupart des « influencers ».
Bottom, line, il serait nécessaire que l’on utilise tous les même acronymes au niveau international que l’on puisse parler de la même chose. Au risque de faire hérisser les poils de certains, l’anglais reste la langue première internationale et notamment dans le web.
Any thought?
J’ai du mal à comprendre pourquoi la définition du SEM ne fait pas consensus.
J’ai l’impression que tout le monde (Steven en n°1) emploie le terme « marketing » comme un synonyme de publicité, et donc d’argent (Steven a explicitement dit dans l’un des commentaires Marketing = Advertising).
Or si le terme « marketing » n’a pas trouvé de traduction correcte en français, c’est bien parce qu’il ne s’agit pas de publicité !
Je colle au hasard l’un des premiers résultats de recherche pour une définition du terme marketing : « Le marketing peut être défini comme l’ensemble des actions ayant pour objectifs d’étudier et d’influencer les besoins et comportements des consommateurs et de réaliser en continu les adaptations de la production et de l’appareil commercial en fonction des besoins et comportements précédemment identifiés. » (http://www.definitions-marketing.com/definition/marketing/)
Le marketing comprend donc aussi bien la publicité (payante) que les efforts de communication pour rendre son produit visible.
Et puisque ici on parle de marketing appliqué au « search engine » : il s’agit à la fois de faire de la publicité sur les moteurs de recherche, mais aussi d’être bien positionné dans les résultats organiques, pour être visible…
Ce qui permet en effet d’inclure SEO et SEA sous le même chapeau de SEM…
Un article bien complet qui m’a permis entre autre de mieux comprendre le sens du terme SEA et SMO que je lisais sans vraiment savoir ce que cela voulait dire. encore merci à l’auteur de cet article. Dommage que vous manquez de temps pour publier de nouveaux articles.
Bonjour et merci à Leonard pour son article.
Je suis d’accord avec Fanny Arnoux pour ce qui est de la définition de marketing. Dans mon entreprise, TOUT ce qui à trait à la conception d’une communication à des fins promotionnelles des produits et services de l’entreprise c’est du marketing. Ça se fait par des enquêtes pour connaître les besoins, les intérêts, et la tester la manière de communiquer avec le publique.
Nous avons du marketing internet, du marketing imprimé, de devanture et il en serait de même pour du marketing radio, d’affiches, etc.
Personnellement, je vois le marketing comme une sous-catégorie de la Communication, cette dernière incluant Les Relation Publiques notamment.
Toutes ces domaines et sous-domaines ne sont pas complètement cloisonnés et interagissent entre-eux.
Pour ces raisons, puisque le sigle SEM n’a pas une définition totalement fixée, il serait bon de tenir compte du fait qu’il s’agit bien de marketing.
Maintenant, puisqu’il y a aussi Search Engine, il faut que ce soit du marketing qui utilise les moteurs de recherche, directement ou indirectement et que cela soit payant ou non.
Ce qui veut dire que l’affichage d’annonces dans le réseau « Display » de Google ou dans Facebook, n’est PAS du SEM mais fait partie avec// le SEM d’une plus grande catégorie : le Web-Marketing, et est purement de la Publicité.
Ainsi nous avons tel que je le vois l’imbrication suivante :
COMMUNICATION
– RELATIONS PUBLIQUES
– MARKETING
– – MARKETING PAPIER
– – MARKETING AUDIO
– – MARKETING VIDEO
– – …/…
– – MARKETING ÉLECTRONIQUE
– – – mails
– – – sms
– – – …/…
– – – WEB
– – – – – Publicité (« Advertising »)
– – – – – SEM
– – – – – – Naturelle (non-payante)
– – – – – – Par Clic (payante)
– – – – – – …/…
Bien sûr, sachant que les anglo-saxons ont un autre usage, il faut en être conscient pour éviter les confusions.
Pour l’anecdote, vous trouverez ce genre de compétitions dans d’autres domaines entre le vieux continent et les USA surtout, c’est le cas par exemple des mots « épistémologie/epistemology », ou même très franco-français avec les mots « application » et « fonction » en mathématiques.
Dans tous les cas le débat est assez lourd de sens et bien que chaque optique a ses défendeurs, le seul fait d’examiner le contenu de chaque débat est toujours on ne peut plus enrichissant, comme l’a été cette discussion 🙂
Alors Merci Encore à toi Leonard, pour l’avoir initiée 🙂 🙂
« Regards » 😉
Si d’autres veulent corriger ou amplifier l’échelle précédente très incomplète (il y a de la pub par exemple presque// partout dans les sous-catégories marketing, qu’ils ne se gênent pas ^^ )
Je suis d’accord avec Fanny Arnoux pour ce qui est de la définition de marketing. Dans mon entreprise, TOUT ce qui à trait à la conception d’une communication à des fins promotionnelles des produits et services de l’entreprise c’est du marketing. Ça se fait par des enquêtes pour connaître les besoins, les intérêts, et la tester la manière de communiquer avec le publique.
thanks for your article
Effectivement c’est très bien expliquer, j’ai aussi remarquer qu’il y’a beaucoup de confusions sur ces termes.
tanks foe sharing
Je n’ai peur de rien, y compris changer une définition quand elle est mauvaise 😉 Pour moi, le SEO présente une composante technique et rédactionnelle non négligeables qui ne sont pas forcément réductibles au marketing
Salut Leonard,
Travaillez-vous avec le SEO pour l’immobilier? Nous aimerions savoir qu’il nous en coûterait de positionner notre url bestmaresme.com/_fr/ sur google.fr?
Merci d’avance
Bien évidemment, il faut prendre toutes les recommandations d’un référenceur avec des pincettes car tout le monde aura un avis différent sur le sujet, mais pour ma part cela me semblerait tout à fait logique dans le cadre d’un lancement de site web de lancer à la fois un projet de SEO onsite et offsite